دارایی من
**تقدیم به تمام دوستان عزیز**
اشکی که بی صداست
پشتی که بی پناست، دستی
که بسته است، پایی که خسته است
دلی که شکسته است، حرفی که نگفته است، ذاتی
که عاشق است، محبتی که صادق است، شعری که بی بهاست
شرمی که آشناست ، دارایی من است ، ارزانیه شماست ............
******
افق تاریک، دنیا تنها، نومیدی توان فرساست، میدانم ولی ره سپردن در سیاهی
رو به سوی روشنایی زیباست، میدانی؟؟؟؟؟
3 comments:
Just to say, My Dear Friend; your photo is very nice and I am no longer in touch with my friend to translate you weblog for me. But I can pick the following words: Turn around from, present correct dostan dear, lover, honest, world and life.
My Assets!
To all my dear friends!
Tears without noise,
No one to lean on, close hands, tiered foot, a broken heart, stories never tell,a nature full of love, a true kindness, a worthless poem, a known shame, These are all my assets!they all are granted to u(mu friends!)
Dark horizon, lonely world, hopeless takes power, I know but to go from darkness to light is beautiful, Do u know that!
nothing too much to say hope my porr translate was enough..sometimes it is very difficult to translate even simple world! it changes meaning..by the way for u should be enough(clever person!) He he he..am I your dear friend? u c u change my weblog to private fight!
Thank you for the translation. Hope you have a good working holiday weekend.
Post a Comment